"لطيف معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• simpático contigo
• simpático consigo

Chapman, eu tentei ser simpático contigo, porque achei que entendia o meio de onde vinhas.
تشابمان, لقد حاولت أن أكون لطيف معك لأنني أفهم الخلفيّة التي أتيتِ منها

"Ele é simpático contigo?"
أهو لطيف معك"؟"

É por isso que sou simpático consigo.
لهذا السبب انا لطيف معك

Vá lá, fui simpático consigo.
بربك، لقد كنت لطيف معك.