"لظهوري" - Translation from Arabic to Portuguese

• aparecido
• por aparecer

Desculpa ter aparecido sem ter avisado, especialmente tendo em conta a forma como as coisas entre nós têm estado ultimamente.
اسفة لظهوري هكذا بدون اتصال خاصة بما كانت عليه الأمور بيننا مؤخرا

Olha, lamento ter aparecido em tua casa e ter agido que nem um drogado ou coisa parecida.
آسف لظهوري أمام بابكِ فعل كهذا لابد أنه كان غريب أو ماشابه

Eu... quero que saibas que o único motivo de eu ter aparecido hoje... foi para tentar proteger o teu pai.
إسمعي... أريدكِ أن تعلمي أنّ السبب الوحيد لظهوري اليوم هو محاولة حماية والدكِ.

Eu estou completamente fora de postura. Devo pedir-lhe que me perdoe por aparecer desta forma tão desajeitada.
لقد فقدت شهامتي , يجب أن أعتذر لظهوري بهذا الشكل المخزي

Eu, peço desculpa... por aparecer... enquanto estás a trabalhar.
أنا آسف لظهوري أثناء عملكِ