São muitos pecados para uma tarde de domingo, não são? | Open Subtitles | هذا الكثير من الأثام لظهيرة يوم الأحد, ألا تعتقد؟ |
Temos de passar uma tarde horrível com eles, e, depois, teremos a lembrança eterna dessa tarde horrível com eles. | Open Subtitles | حسناً ألا تفكر ؟ سنقضي معهم ظهيرة رهيبة وبعد أن ننتهي ستبقى لدينا ذكرى أبدية لظهيرة رهيبة معهم |
Está aqui o arquivo atualizado dos Devlin para esta tarde. | Open Subtitles | آه، هُنا ملف ديفلين المُحدّث لظهيرة هذا اليوم. |
Gastei 4 mil dólares num presente que me livrou dele por apenas uma tarde. | Open Subtitles | صرفت أربعة آلاف دولار على هدية تخلصت منه لظهيرة واحدة فحسب |
Devemos ter algo esta tarde. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديكِ شيء لظهيرة هذا اليوم |
É uma tarde, Mãe. Não é nada de mais. | Open Subtitles | لظهيرة فقط أمي ليست مشكلة |