"لعالم أفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• um mundo melhor

Os homens são todos poderosos por causa de uma coisa, e uma coisa apenas... a implacável busca de um mundo melhor.
إنهم جميعاً يصنعون العظمة بشيءواحدفقط.. للسعي الحثيث لعالم أفضل.

Não é a visão de um mundo melhor que o meu avô tinha.
ليست الرؤية التي كانت لدى جدي لعالم أفضل

Eu teria contratado alguns bons advogados e esperaria que 12 pessoas, homens e mulheres, bons e verdadeiros, apreciassem a minha visão de um mundo melhor.
أنا سأوكل مجموعة من المحامين المهرة وأتمنى أن 12 رجل وامرأة جيدين وبارعين يمكنهم تقدير رؤيتي لعالم أفضل

Quando fui para a Europa, pensava que ia juntar-me a um mundo melhor.
عندما غادرت لأوروبا اعتقدت أنّني أنضم لعالم أفضل

Criamos um edifício para um mundo melhor.
تصنعون مبنى لعالم أفضل بالتأكيد.

Avalon, por um mundo melhor.
أفالون لعالم أفضل

Caleb foi feito para um mundo melhor que este, Matthew.
(كاليب) خُلق لعالم أفضل من هذا يا (ماثيو)

E vamos liderar aqueles que sobreviverem para um mundo melhor.
و سنقود الناجيين لعالم أفضل