| Deve ter sido um Bom jogo, vens duas horas atrasado. | Open Subtitles | إذا، لابد أنها كانت لعبة جيدة إنك متأخرا ساعتين |
| Foi um Bom jogo. Vamos agora ao tal café. | Open Subtitles | كانت لعبة جيدة لنذهب ونشرب تلك القهوة الآن |
| É um Bom jogo sobre escapar deste lugar. | Open Subtitles | إنها لعبة جيدة تتعلق حول الهروب من هذا المكان |
| Estamos a divertir-nos imenso e vai ser ainda melhor porque vamos jogar a um Belo jogo em que cada casal tem de escolher uma canção de um chapéu e têm todos meia hora para criarem uma coreografia. | Open Subtitles | نحن نقضي وقتاً رائعاً و سيكون أفضل لأنني أملك لعبة جيدة سوف نقوم بلعبها كل زوج عليه إختيار أغنية من القبعة |
| Bem jogado. | Open Subtitles | لعبة جيدة لعبة جيدة |
| É aí que se fazem bons jogos. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي يمكنك فيه أن تحصل على لعبة جيدة |
| Toda vez que temos com Bom jogo em andamento é sempre isso, "Luzes apagadas." | Open Subtitles | كل مرة نحصل علي لعبة جيدة "دائماً " أطفي الأنوار |
| Parabéns pelo seu Bom jogo. | Open Subtitles | اريد تهنئتك لقد لعبت لعبة جيدة |
| Vai ser um Bom jogo. | Open Subtitles | بالتأكيد بالتأكيد ستكون لعبة جيدة |
| Ai as minhas costas... Está bem, bom trabalho. Bom jogo. | Open Subtitles | حسناً، أحسنتما العمل لعبة جيدة |
| -Não faz mal. Bom jogo, Misty. | Open Subtitles | ليس علينا لا بأس , لعبة جيدة " ميستـــــى " |
| É um Bom jogo. Então... quem quer jogar? | Open Subtitles | إنها لعبة جيدة والآن من يريد اللعب؟ |
| Bem, ele não diz que é um Bom jogo. | Open Subtitles | حسناً, هو لا يقول بأنها لعبة جيدة |
| Talvez não seja um Bom jogo para você. | Open Subtitles | ربما لم تكن لعبة جيدة التي أعطيتك أيها |
| Será um Bom jogo esta tarde. | Open Subtitles | هو سيصبح a لعبة جيدة بعد ظهر اليوم. |
| Não concordo. É um Bom jogo, mas o Donkey Kong é o melhor de sempre. | Open Subtitles | أخالفك الرأي ، إنها لعبة جيدة جداً لكن أظن (دونكي كون) هي الأفضل |
| Bom jogo, Nokes. | Open Subtitles | يا، نوكيس لعبة جيدة |
| Estamos a divertir-nos imenso e vai ser ainda melhor porque vamos jogar a um Belo jogo em que cada casal tem de escolher uma canção de um chapéu e têm todos meia hora para criarem uma coreografia. | Open Subtitles | و حتى أنها سوف تصبح أفضل لأن، لديّ حقاً لعبة جيدة سوف نلعبها حيث كل شخصين عليهم أن يقوموا بإختيار أغنية من القبعة. |
| - Oh, Bem jogado! | Open Subtitles | نعم , لعبة جيدة |
| Ele organiza bons jogos. | Open Subtitles | - يدير لعبة جيدة. |
| Como... se estivéssemos jogando um jogo super legal. | Open Subtitles | ليبدو الأمر كانه ممتعة لقد كانت لعبة جيدة كنا نلعبها |
| Pois, mas ainda assim, basta uma boa jogada para ele ganhar confiança. | Open Subtitles | ولكنسأخبركبهذاكلمايحتاجه... هو لعبة جيدة ليعود الى اجواء المباراة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 