"لعبة ورق" - Translation from Arabic to Portuguese

• jogo de cartas
• jogo de póquer
• num jogo
• no blackjack

Disse que o meu tio matara um mineiro chamado Schneider num jogo de cartas.
قال أن عمي قتل عامل منجم اسمه شنايدر في لعبة ورق

Era um jogo de cartas. As pessoas são desbocadas.
لقد كانت مجرّد لعبة ورق لقد تفوهت بالكثير من السخافات

Ou somos homens a jogar um jogo de cartas de fantasia que tem lugar numa cidade mágica fronteiriça?
أم أننا رجال نلعب لعبة ورق ٍ خيالية تقع أحداثها على حدود بلدةٍ مسحورة

Com isto estamos quites antes do jogo de póquer de sexta à noite.
هذا يجعلنا متعادلين قبل لعبة ورق ليلة الجمعة.

É apenas um jogo de póquer, querido, não tens de te sentir tão culpado.
انها مجرد لعبة ورق عزيزي لا ينبغي ان تشعر بكل هذا الذنب

A Courtney perdeu o dinheiro das propinas no blackjack.
كورتني فقدت كل أموال قرضها الطلابى فى لعبة ورق

O Roy ganhou-me uma glock num jogo de cartas.
نعم, روي فاز بغلوك مني في لعبة ورق.

Só os Alemães inventariam um jogo de cartas em que as regras mudam a meio.
الألمانيون فقط هم الذين اخترعوا لعبة ورق حيث تتغير القواعد في منتصف طريق إكمالها

Fizemos um jogo de cartas para decidir.
لعبنا لعبة ورق من أجل ذلك و فاز هو

É o jogo de cartas mais famoso do mundo.
إنها أكثر لعبة ورق شعبية في العالم.

Esta noite, haverá um jogo de cartas de alta parada no Crystal Market.
سيكون هناك لعبة ورق عالية المخاطر في سوق "كريستال" الليلة

Louis geriu um jogo de cartas.
- هربت من لعبة ورق في " سانت لويس"

- Um jogo de cartas?
مجرد لعبة ورق ؟ نعم , صحيح

E um jogo de cartas que frequento.
لعبة ورق وحيدة أشارك بها،

- Vais gastá-los... - Vá lá. noutro jogo de cartas.
-ستنفقه على لعبة ورق آخرى, حسناً

Por acaso não saberia de um jogo de póquer a decorrer lá atrás?
ألا تعرف بشأن لعبة ورق

Nunca fiz batota num jogo!
-لم أغش في لعبة ورق أبداً في حياتي -حسناً، حسناً

No Harrah's. Vou dar as cartas no blackjack.
في العقل. أنا ستعمل يكون تاجر لعبة ورق.