"لعبتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• jogaram
• jogado

Esta noite jogaram melhor do que alguma vez vi alguém a jogar.
لقد لعبتم الليلة أفضل مما رأيت أي شخص يلعب في حياتي كلها

"Ele diz que vocês jogaram juntos na Liga infantil, talvez há uns 10 anos atrás...
قال أنه أنت وهو لعبتم بالدوري الصغير قبل 10 سنين

Meus senhores, pensam que jogaram bom futebol no ano passado?
ايها السادة، هل تظنون انكم لعبتم كرة قدم جيدة في العام الماضي

jogaram duro. Foi a melhor temporada da Shiloh nos últimos tempos.
لقد لعبتم بقوة امام الفهود وهم في افضل موسم من وقت طويل

Seja qual for o estilo que tenham jogado em casa primitiva, esqueçam!
مهما كان الاسلوب التقليدي الذي لعبتم به في المنزل ,انسوه

Hoje jogaram muito bem.
لعبتم مباراة ممتازة اليوم يا رجال

Todos vocês jogaram muito bem.
ذلك صحيح يا شباب لقد لعبتم جيدا

Tudo ficará bem. Se jogarem na segunda parte como jogaram na primeira vou mandar a equipa toda para os Tigers para o ano.
...إذا لعبتم النصف الثانى نثل ما لعبتم فى النصف الأول

jogaram no duro. Os Shilohs tiveram a sua melhor época em muito tempo.
لقد لعبتم بقوة كان هذا أفضل موسم لهم منذ فترة طويلة Shiloh فريق

Você e a minha irmã Connie jogaram hóquei em campo juntas.
أنت وأختي كوني لعبتم الهوكي سويا

- Alguma vez jogaram ao "Apanha as 52"?
يا رفاق هل لعبتم 52 pick-up من قبل?

- Já jogaram ao "Amendoim no funil"?
هل لعبتم يوماً لعبة الاقماع؟

Hoje, jogaram o melhor que sabiam.
لقد لعبتم باخلاص اليوم

Quando foi a última vez que jogaram ao "Cidadania"?
متى كانت آخر مرة لعبتم فيها "المواطنة"؟

Mas jogaram como campeões.
لكنكم لعبتم كالأبطال يا رجال

Vocês jogaram póquer com ele.
من ليلة امس لعبتم بوكر معه

Sabe, só consigo pensar em dois lugares onde tu, o McGee e o Palmer jogaram Twister a noite passada.
يمكنني إستنتاج هذا إستناداً على طريقتين هل لعبتم "تويستر" أنتِ و (بالمر) و (ماغي) ليلة أمس؟

Malta, malta, Alguma vez jogaram ao, Pittsburgh Platter?
هل لعبتم لعبة هذه اللعبة؟

jogaram como se fossem meninas.
-لقد لعبتم مثل مجموعه فتيات

Haveis jogado o jogo e perdido.
لقد لعبتم اللّعبة وخسرتموها

- Bem jogado.
لعبتم بامتياز ! بايثون