"لعبد" - Translation from Arabic to Portuguese

• escravo
• Abdullah

Mas preciso muito dum novo escravo.
َكنك ترى أننى أَحتاج لعبد جديد سيئ بعض الشئ

Como um escravo pode ser líder de um grupo de escravos... e querer formar um país independente?
كيف يمكن لعبد ان يكون شيخاً على مجموعة من العبيد؟ وكيف لمجموعة من العبيد اقامة دولة مستقلة؟

Kurt Greenlee é um nome de escravo dado a mim por uma entidade corporativa, que não reconheço,o governo americano então pare de dizer isso.
كرت جرينلي اسم لعبد صدر لي من قبل كيان تجاري أنا لا أعترف بالحكومة الأمريكية

Sabe, para um escravo, você tem um sério problema de atitude.
أوتعلم, بالنسبة لعبد لديك مشكلة حقيقية في سلوكك

Passou de Abdullah, o ladrão, para Abdullah, o ladrão de turbante.
لقد تغير من عبد الله السارق لعبد الله السارق في عمامة

Para um escravo que não tem o direito de ficar perto de si você deu-me o direito de pai.
هل تقبل بفعل هذا يا كاتابا؟ بالنسبة لعبد لا يمتلك حتى حق الوقوف بجانبك

- Não é razão de escravo. Mais dum Romano.
- هذا ليس مبررا لعبد انك اقرب للرومان

E a pena por dar refúgio a um escravo em fuga é a morte.
و سيكون ... . الموت مصير كل من يمنح ملجأ لعبد هارب

No final dos anos 40, o meu pai — carregador da Pullman, filho de escravo — comprou uma casa na secção de Hunts Point de South Bronx. Anos depois casou-se com a minha mãe.
في أواخر الأربعينيات، اشترى أبي، والذي كان عاملاً في السكة الحديد وكان ابناً لعبد -- اشترى منزلاً في قطاع هنتس بوينت في جنوب برونكس وبعدها ببضعة سنوات تزوج والدتي

Devo a minha vida a um escravo que se auto libertou.
.أدين بحياتي لعبد معتوق

Agora um escravo dá-me ordens.
كيف لعبد ان يعطيني امرا

Nenhum escravo pode estar perto de nenhum homem branco quando eles ficam assim.
(باتريشا) لا يمكن لعبد أن يكون متواجد بين رجال بيض

Estes pertenciam a um escravo fugido de nome Barnaby.
كانت ملك لعبد هارب اسمه (بارنابي).

Para escravo viajou muito.
تِرحال جيد بالنسبة لعبد!

O escravo do escravo do escravo.
العبد لعبد العبد!

Diz a Abdullah que se prepare.
قل لعبد الله ان يبدأ فى تجهيزاته