"لعب دور الرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• brincar de Deus
• fazer de Deus

Não podes simplesmente brincar de Deus! Tu não decides quem vive e quem morre!
لا يمكنُكِ لعب دور الرب لا يُمكنُكِ التقرير من يموت ومن يحيا!

Quando percebi que o vírus tinha entrado em mutação, questionei-me, e lembrei-me do que disse. Não posso fazer de Deus. Sabem que mais?
حينما علمت أن الفيروس يتحور، شككت بنفسي وتذكرت ما قلته وأنني لا يسعني لعب دور الرب

Não podes fazer de Deus!
لا تستطيع لعب دور الرب

Não podemos fazer de Deus.
لا يمكننا لعب دور الرب