Bem, se eu fosse vocês, voltaria depois da hora de almoço. | Open Subtitles | إذا لم تمانع لو كنت مكانك، لعدت فور انتهاء الغداء |
Se eu fosse você... eu voltaria para casa, carregaria o saco de merda em um vagão e levaria para a cidade, que seria rapidamente enforcado. | Open Subtitles | لو كنت مكانكِ، لعدت إلى المنزل وحسب، وربطت ذلك كيس القذارة بالعربة وأنقله إلى المدينة بنفسي، |
Se pudesse, voltaria atrás e preparar-me-ia. | TED | لو استطعت، لعدت ولقمت بتدريب نفسي. |
Eu voltaria, se fosse você. Ficará encharcada. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لعدت قبل ان ابتلّ |