"لعدم المحاولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• por não tentar

Então deve-me um xelim por não tentar.
إذن فأنت مدين لي بشلن لعدم المحاولة.

Uma coisa a meu respeito, querida, não vou para o inferno por não tentar.
انا لن أذهب إلى الجحيم لعدم المحاولة".