"لعرش" - Translation from Arabic to Portuguese

• trono
• herdeiro

Além disso, ele será a partir de hoje meu próprio filho... e herdeiro do trono de Mecenas.
و علاوة على ذلك .. فسوف يكون منذ هذا اليوم إبناً لي و وريثاً لعرش مايساني

É o herdeiro perdido ao trono de Carlyle.
أنت الوريث المفقود منذ زمن طويل لعرش كارليل

Unalaq nem é o governador por direito da Tribo, ele enganou toda a gente, para chegar ao trono do Norte.
أونولاك ليس حتى الحاكم السرعي لقبيلة الماء هو شق طريقه بالكذب لعرش الشمال

Vim como Adonias, legítimo herdeiro do trono de Israel.
لقد جئت بصفتى " أدونيا" الوريث الشرعى لعرش " إسرائيل"

Descobrimos a herdeira ao trono russo.
وجدنا الوريث الشرعي لعرش روسيا

Naquela altura, o Cao Cao acreditava na justiça, ideais e lealdade ao trono de Han.
في ذلك الوقت ، آمن "ساو ساو" بالعدالة ، النماذج "والولاء لعرش الملك "هان

Será que o mundo se curva perante um trono vazio?
هل ركع العالم لعرش خالٍ ؟

O Príncipe Akeem é o único herdeiro ao trono de Zamunda.
الأمير (آكيم)ً هو الوريث الوحيد لعرش زاموندا

Um herdeiro ao trono da Borovnia.
(كأحد الأحداث ، ليكون وريثاً لعرش (بوروفنيا ..

Quando ele não regressar, tu, irmã, tomarás o teu legítimo lugar como única herdeira ao trono de Camelot.
وعندما لن يعود، فأنت يا أختي (ستأخذين مكانك الصحيح كوريثة شرعية لعرش (كاميلوت

Nós somos filhos de Odin, herdeiros do trono de Asgard!
نحن أبناء (أودين) والورثة لعرش (آزكارد).

Eu sou o verdadeiro e legítimo herdeiro do trono do Uther. E jurarão lealdade a mim ou sofrerão as consequências.
أنا حقاً وريث شرعي لعرش (أوثر) و أنتم ستظهرون ولائكم ليّ، أوّ ستعانون

Gostaria de contratar alguns homens do Norte como mercenários, para ajudá-la a ganhar o trono de Mercia.
أريد تأجير بعض الشماليين كمرتزقة ليساعدونكِ في الوصول لعرش (مرسيا).

Quando soube do apoio do Vaticano à vossa pretensão ao trono inglês, pensei...
عندما سمعت بدعم "الفاتيكا" لادعائك لعرش "إنجلترا"، فكّرت...

Tudo para casardes Maria com o vosso filho bastardo, e fazerdes com que ela reclame o seu direito ao trono inglês.
لأنني سيكون لديّ أخرين وأخرين. كل ذلك لتتزوج (ماري) من ابنك اللقيط، وجعلها تتمسك بادعائها لعرش"انجلترا".

Ecbert tem de usar um herdeiro para ter o trono de Mercia.
يجب أن يواري (إكبرت) سلطته خلف (وريث شرعي لعرش (مرسيا. ...

Única herdeira do trono do Egipto.
وريث وحيد لعرش مصر.

Em nome do Rei Roan, como zeladores do trono dos comandantes,
وبإسم الملك (روان) كراعيون شرعيون لعرش القادة

Candidatos ao trono de Cristo.
المهددون لعرش المسيح.