"لعروض" - Translation from Arabic to Portuguese

• de

Acreditamos também que estes ecrãs de forma dinâmica podem mudar a forma de colaboramos remotamente com as pessoas.
ونعتقد أيضاً أنه يمكن لعروض هذه الأشكال الفعالة أن تغير حقاً الطرق التي يمكننا فيها التعاون مع الناس عن بعد.

O Campeonato de Show Canino de Rhode Island, é em Quahog este ano!
بطولة جزيرة رود لعروض الكلاب موجودة في كوهوج هذا العام

A próxima ideia genial surgiu seis anos depois quando decidiu seduzir um famoso fotógrafo de moda.
و التي تليها كانت بعد خمس سنوات عندما قررت إغواء مصور لعروض الأزياء

Nada de um solista idiota mantido vivo pela classe média, com bilhetes de temporada para
وليست العزف المنفرد القذر الذي تغذيه الطبقة الوسطى و تذاكر موسمية لعروض

Tem primeiro de responder à minha proposta.
يجب عليكِ أن تستجيبي لعروض زواجي منكِ يوماً ما.

Ele era fotógrafo de moda, certo?
لقد كان متخفياً كمصوراً لعروض الأزياء, صحيح؟

As pessoas querem ir a espetáculos de magia para serem enganadas, querem acreditar nalguma coisa que sabem que não pode ser verdadeira.
الناس يودون أن يذهبوا لعروض السحر لأنهم يودون تصديق شيء ما يعلمون أنه لا يمكن أن يكون حقيقة

O que te pode dar a ideia de que estou a aceitar mais propostas?
ما الذي قد منحك فكرة إمكانية تقبلي لعروض جديدة ؟

A descrição era: "As ruas do subúrbio de Minto "tornam-se palco para performances "criadas por artistas internacionais "em colaboração com os habitantes de Minto."
وصفه كالتالي: "شوارع ضاحية مينتو تتحول إلى منصة مسرح لعروض ألفها فنانون عالميون بالتعاون مع سكان مينتو."

O próximo é mais um daqueles programas de reportagem de investigação.
التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق

Disse-lhe: "Vamos para a escola, não para uma passagem de modelos".
ــ قلت لها: "لا، لا، نحن ذاهبون للمدرسة .و ليس لعروض للموضة. ــ نعم

Eu apareci com o programa de Jogos ideal recentemente.
. إخترعت فكرة جديدة لعروض الألعاب

Estamos falando de almoços com o governador e bolsas de estudo e contractos.
نحن نتحدث عن مأدوبات مع المحافظ، منح دراسية وعقود لعروض الأزياء...

É a nossa última oportunidade de ver os outros projectos da livraria universitária. Fecha hoje.
لنرى تصاميم أخرى لعروض مكتبة الجامعة

Desde quando gostas de rock?
ومنذ متى وأنت متابعة لعروض الروك؟

Não te consigo ver numa exibição de gatos.
لا أرى أنك تصلح لعروض القطط

Um casal de actores secundários.
مُؤديان لعروض جانبيّة.

Já foi ao Sardi's, em noite de estreia na Broadway, cinco minutos depois de se espalhar que o "Times" deitou a peça abaixo?
هل ذهبت يومًا إلى مطاعم "سارديز"في الليلة الافتتاحية لعروض برودواي المسرحية بعد خمس دقائق من حصولهم على إنتقادات من جريدة"التايمز"

Fomos ao México para uma feira de cavalos.
ذهبنا إلى "ماكسيكو" لعروض الأحصنة

E o artista que mais me encantar ganhará um contrato de cinco anos como astro do Doug.
و مهما يكن الفنان الترفيهي الذي سوف يدهشني أكثر سوف يحصل على عقد لمدة خمس سنوات (كمتصدر لعروض فندق (دوج