"لعصره" - Translation from Arabic to Portuguese

• avancado para a época
• avançado para a época

Este livro era muito avancado para a época.
هذا الكتاب كان سابقا لعصره

O que me mais espantou, ao ler Jane Eyre, foi o facto de o livro ser tão avançado para a época.
مااذهلني في قراءة جين اير ان الكتاب كان سابقا لعصره