"لعصر جديد" - Translation from Arabic to Portuguese

• nova era

Estes golfinhos são símbolos de uma nova era para o ambiente.
هذه الدلافين تُمثّل رمزاً لعصر جديد للبيئة

É por isso que os espíritos me escolheram para inaugurar uma nova era de equilíbrio.
هذا هو سبب إختيار الأرواح لي للدخول لعصر جديد من التوازن

Hoje, começa uma nova era, uma nova esperança.
اللّيلة سنفتتح بداية لعصر جديد بداية لمنظور جديد

Eu devo ficar... como uma cidade destinada a levar o mundo a uma nova era.
يجب أن تصمد المدينة التي مقدر لها أن تقود العالم كله لعصر جديد

Estamos a criar o início de uma nova era em que todos os dispositivos que possuem estarão harmoniosamente ligados.
نحن نصنع بداية لعصر جديد أية قطعه ستكون مربوطة على الانترنت

-És o padrão, o protótipo de toda uma nova era de exploração biológica.
كنت النموذج... ... لعصر جديد كليا الاستكشاف البيولوجي.

De Copérnico a uma nova era, para nos libertar...
'كوبرنيكوس لعصر جديد كي يحررنا' "كوبرنيكوس: مؤسس علم دوران الارض"

Anseio por um nova era de paz e prosperidade entre nós.
أتطلع لعصر جديد من السلام والرخاء بيننا

Isto é apenas um exemplo de uma nova era na neurociência cognitiva em que começamos a perceber os processos psicológicos tais como lembrarmo-nos ou imaginarmos ou mesmo pensarmos em termo das ações dos mil milhões de neurónios individuais que formam os nossos cérebros.
وبالتالي هذا مثال واحد فقط لعصر جديد بالفعل في علم الأعصاب الإدراكي حيث نبدأ في استيعاب العمليات النفسية مثل كيف تتذكر أو تتخيل أو حتى تفكر من حيث أفعال ملايير الخلايا العصبية المفردة التي تشكل أدمغتنا.

É o início de uma nova era.
أنه بداية لعصر جديد

Estamos à beira numa nova era.
ونحن نسير الان لعصر جديد

Esta ferramenta altamente eficiente no controlo de Poderosos vai sinalizar uma nova era para a nossa divisão.
هذه الأداة عالية التقنية في الرقابة على ((ذوي القوى)) ستكون إشارة لعصر جديد لشعبتنا.

Mas tornou-se o símbolo da nova era.
و لكنها أصبحت رمز لعصر جديد

Bem-vindos à Tevat Noah, a tua casa na nova era.
"أهلًا بكم في (تيفيت نوا)، موطنكم لعصر جديد"