"لعطلة الأسبوع" - Translation from Arabic to Portuguese

• fim de semana
• passar o fim-de-semana

Reservei um quarto para o fim de semana em Brason, Missouri.
لقد حجزت لنا غرفة لعطلة الأسبوع في "برانسون بولاية ميسوري"

Deve ter vindo cá passar o fim de semana.
من المفترض أن يكون هنا . لعطلة الأسبوع

Eu tentei. Fui até ao Robertson comprar umas calças no fim de semana.
ذهبت إلى روبنسون لإختيار سراويل جينز لعطلة الأسبوع

Foi passar o fim-de-semana à Legoland com os miúdos.
لقد أخذ الأولاد إلى أرض الليجو لعطلة الأسبوع

Quando andava a cuidar do Jacques, não podia deixar comida de gato seca ao ar, e viajar de avião para ir passar o fim-de-semana a Aspen.
(عندما كنت أهتم بـ (جاك لم أستطع أن أترك طعام القطط في الخارج . و أسافر إلى "آسبن" لعطلة الأسبوع

Vou libertar-lhe o fim de semana. Precisa de descansar.
أنصت، سأجعل (جيني) تلغي جدول أعمالك لعطلة الأسبوع.

O irmão do Turk vai passar cá o fim de semana.
سيمكث أخ تورك معنا لعطلة الأسبوع.

Arranja alguém para te cobrir. Só passo cá o fim de semana.
ليحل شخص مكانك فسأبقى لعطلة الأسبوع فقط

E eu sinto-me o dono deste fim de semana.
هذا هو شعوري بالنسبة لعطلة الأسبوع هذه

Vai para Foxes no fim de semana ou a Hamptons, a qualquer lado.
إذهب لعطلة الأسبوع إلى "فوكسس" أو "هامبتن" أي مكان

Passa um fim de semana noutro sítio além de Providence antes de mandares postas de pescada.
لمَ لا تسافر إلى مكان غير "بروفيدانس" لعطلة الأسبوع قبل أن تبدأ بالادعاء بأنك تعرف كل شيء؟

Para o fim de semana, não para um mês.
فقط لعطلة الأسبوع لا الشهر كله