"لعقد اجتماع" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma reunião

Então os idosos perceberam que tinham de fazer uma reunião de emergência.
وهكذا أدرك المسنون أنهم بحاجة لعقد اجتماع طارئ

Estarei nos escritórios na segunda-feira de manhã, para uma reunião a sério.
ساكون متواجدة في المكتب صباح الاثنين لعقد اجتماع حقيقي

Quem convoca uma reunião a esta hora?
من يدعو لعقد اجتماع للموظفين في مثل هذه الساعة؟

Quando voltamos à casa, precisamos de ter uma reunião.
عندما نعود الى المنزل , نحن بحاجة لعقد اجتماع.

Enquanto estiver ausente, tenciono convocar uma reunião do Conselho.
بينما أنا بعيدا أنوي القيام بدعوة لعقد اجتماع للمجلس

Tenho de ir a uma reunião na escola do Jonas.
علي الذهاب إلى المدرسة جوناس لعقد اجتماع.

O presidente da Pan Am chamou-te a Nova Iorque para uma reunião privada?
اراد منك العودة الي نيويورك لعقد اجتماع خاص؟ هذا صحيح

Estava aqui de manhã cedo, para uma reunião.
كنت هنا في وقت مبكر .من صباح ذلك اليوم، لعقد اجتماع

Talvez agora não seja o melhor momento para uma reunião familiar?
ربما الوقت الحالى ليس مناسباً لعقد اجتماع عائلى صغير

Se me dás licença, estou atrasada para uma reunião.
الآن، إذا كان عليك عفوا، أنا في وقت متأخر لعقد اجتماع.

Kattappa convoque uma reunião urgente do conselho dos ministros.
كاتابا، ادعو لعقد اجتماع طاريء لمجلس الوزراء

A Comissão Orçamental vem cá para uma reunião.
ستأتي لجنةُ الاعتمادات لعقد اجتماع.

Estou atrasada para uma reunião.
أنا في وقت متأخر لعقد اجتماع.

O Michael preparava-se para uma reunião com a Administração da Bluth... que decidiria o destino de uns fundos desbloqueados recentemente.
كان (مايكل)، يستعد لعقد اجتماع مع مجلس الشركة لاتخاذ قرار فيما يتعلق بالأموال التي تحصّلوا عليها مؤخراً

O presidente fez uma reunião de emergência... para discutir o escândalo sobre o programa de assassinatos... de codinome Blackbriar.
الرئيس دعا لعقد اجتماع وزارى طارئ اليوم لمناقشة فضيحة مشروع الإغتيالات الحكومى المزعوم (المسمَّى ب(الوردة السوداء

Convoque uma reunião geral para amanhã de manhã.
الدعوة لعقد اجتماع صباح الغد.

Gostava de os ver a tentar. E, Kieran... esta é a última vez que convocas uma reunião.
أودّ رؤيتهم يحاولون يا (كيرين)، وهذه آخر مرّة تدعو لعقد اجتماع.

O teu pai nunca falou com a Jessica para marcar uma reunião comigo.
والدك لم يذهب أبداً إلى (جيسكا) لعقد اجتماع معي

Pelos vistos o George Salt foi trabalhar mais cedo ontem de manhã para uma reunião urgente, algum assunto técnico.
على ما يبدو أن (جورج سولت) قد غادر للعمل صباح أمس لعقد اجتماع طاريء -مشكلة تقنية من نوع ما

Continuavas a ignorar o meu pedido para uma reunião.
-لا تنفك تتجاهل طلباتي لعقد اجتماع .