"لعقودِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• há décadas
• durante décadas

Tenho tentado encontrá-la há décadas.
أنا أُحاولُ إيجاده لعقودِ.

- Anda por aí, há décadas.
هو كَانَ حول لعقودِ. لا.

Mas em vez disso, ela prendeu-te durante décadas.
لَكنَّك إنحصرتَ مِن قِبلها لعقودِ بدلاً مِن ذلك