"لعلبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma lata de
• uma caixa
• de uma lata

Isto não é mesmo uma lata de sopa, é apenas a sua representação.
حسناً,إنها ليست علبة حساء حقيقية إنها لوحة لعلبة حساء

Os resquícios derretidos de uma lata de gás confirmam.
البقايا الذائبة لعلبة الغازولين تؤكد ذلك

E não é só porque se não estivesses aqui, isto seria uma lata de cerveja Pabst.
وليس فقط لأنك لو لم تكن هنا هذا سوف يتحول لعلبة من الخمر

Detidos por 48 horas porque eles não traziam nada além de uma caixa de preservativos.
تم احتجازهما لـ48 ساعة لحيازتهما لعلبة واقيات جنسية ولا شيء غيرها.

Depende de quanto tempo ele demora a comer uma caixa de donuts.
يعتمدُ هذا على فترة أكله لعلبة من الكعك المُحلّى

(Risos) A primeira radiografia que fiz foi de uma lata de refrigerante, publicitar uma marca muito conhecida, mas não lhes vou fazer o favor de a vou mostrar.
الصورة الأولى التي التقطها على الاطلاق كانت لعلبة مياه غازية وكانت تروّج لعلامة نعرفها جميعا, لا أعتقد انكم مهتمون برؤيتها ..

E cortei o mindinho esta manhã, ao abrir uma lata de pêssego... e dói-me como um raio sempre que toco um acorde.
وقد قطعت أصبعي الصغير هذا ... الصباح أثناء فتحي لعلبة خوخ وأصبح يؤلمني بشدة كلما ضربت على وتر البيانو

- Podes-me dar dinheiro para uma lata de Coca-Cola?
- هل لي ببعض المال لعلبة الكوكا؟ - أنت إنهاريت

Deixou um nota escrita e na parte de trás continha desenhos de uma lata de "Kok", com o numero 17 e o nome dele.
ترك رسالة خلف صورة مرسومة لعلبة (كوك) مع الرقم 17 واسمه

Ele só estava cá para proteger o Mitch, que é uma lata de legumes.
والذي أعرف أنه ليس منطقياً, وهو كان هنا فقط ليحمي (ميتش), والذي تحول لعلبة خضار.

- Tens dinheiro para uma lata de Coca-Cola?
- هل عندك مال لعلبة الكوكا؟

200 dólares por uma caixa de biscoitos?
مئتا دولار لعلبة بسكويت؟