"لعلكم تعلمون أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• talvez saibam que

talvez saibam que a gordura tem memória. Ainda bem que vos posso mostrar isso.
لعلكم تعلمون أن للدهون ذاكرة. يسعدني توضيح هذا لكم،

talvez saibam que a química é a ciência de criar moléculas - ou, para mim, novos medicamentos para o cancro.
لعلكم تعلمون أن الكيمياء هو علمُ بناء الجزيئات - أو - كما أفضله - صناعة عقاقير جديدة لعلاج السرطان.