"لعلّك تحتاج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talvez precises de

Talvez precises de um que faça mais do que divórcios e títulos de transferências.
{\fnAdobe Arabic} لعلّك تحتاج محامٍ يفعل أكثر من الطلاق ونقل الألقاب.

Então não foi mais do que podes suportar. Talvez precises de um empurrão!
إذًا لم تفقد أكثر مما تحتمل، لعلّك تحتاج دفعة!

Talvez precises de uma mão extra?
لعلّك تحتاج يداً إضافيّة