"لعملنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao trabalho
• para os negócios
• nosso trabalho
• o nosso

Talvez deixarmos isto para o FBI e voltar ao trabalho antes que o Nash despache mais alguém.
ربما ندع بروو يتولى هذا ونعند لعملنا قبل ان يقتل ناش احدا اخر

Se já acabou com as suas manobras políticas, precisamos de voltar ao trabalho.
اذن ,اذا كنت انهيت مناورتك السياسية لهذا المساء نحتاج ان نعود لعملنا

Temos que fazer o que é melhor para os negócios.
سنقوم بالأفضل لعملنا

O que o torna mau para os negócios, os teus e os meus.
هذه يجعله سيئاً لعملنا

Por isso, fazemos o nosso trabalho desafiando directamente o clima político no nosso país, neste momento, e fazemo-lo sabendo que é um trabalho difícil e desafiante, para apoiar pessoas de lados opostos na conversa.
ولذلك نواجه خلال أدائنا لعملنا تحدٍ مباشر مرتبط بالأجواء السياسية في بلادنا الآن، ونفعل ذلك ونحن على علمٍ أنه عمل صعب وعسير حتى نستوعب الأشخاص ذوي الخلفيات المختلفة في الحوار ونساندهم.

Se não se importa, temos de voltar ao trabalho.
إن كنت لا تمانع، نريد العودة لعملنا

Já temos electricidade! ao trabalho!
حسناً ، لقد عدنا هيّا بنا جميعاً لعملنا

Agora vamos voltar ao trabalho.
لنعد لعملنا الان

Ok, de volta ao trabalho.
حسناً, لنعد لعملنا

O Klaus e o Elijah vão resolver tudo e voltamos ao trabalho em pouco tempo.
(كلاوس) و(إيلايجا) سيحلًا المشكلة وسرعان ما سنعود لعملنا.

Vamos voltar ao trabalho!
لنعود لعملنا

De contrário, é mau para os negócios.
وإلا فهو سيء لعملنا

Mau para os negócios?
سيئاً لعملنا ؟

Ainda que limitadas, estas capacidades podem ser valiosas para o nosso trabalho.
حتى لو أن قدرة رؤية الامر قبل حدوثه محدودة ستكون ثمينة لعملنا

O importante é fazermos o nosso trabalho habitual e agirmos normalmente.
الأن الشيء المهم هو سوف نعود لعملنا الطبيعي ونكون على طبيعتنا أفهمتم هذا؟