"لعمل بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer algumas
• fazer alguns

Agora, já percebeste que quando a Sabrina chegar, vamos ter que fazer algumas mudanças.
أنتِ تدركين أنه بمجرد أن تأتي صابرينا سنضطر لعمل بعض التغييرات

Estamos aqui para fazer algumas medições.
السكة الحديد هنا؟ نحن هنا فقط لعمل بعض المقاييس التمهيدية

Planejo fazer algumas mudanças nessa Casa hoje.
أُخطّطُ لعمل بعض التغييرات الهامة اليوم بالبيت

Se vou ficar assim por uns tempos, teremos de fazer alguns ajustes.
إن كنتُ سأبقى عالقاً هكذا لبعض الوقت سنضطر إذن لعمل بعض التعديلات

O doutor achou que ela devia fazer alguns testes.
ربما، والطبيب قال إنها يجب أن تذهب لعمل بعض الفحوصات

Certo, preciso de fazer alguns ajustes na pendrive.
حسنا، أنا بحاجة لعمل بعض التعديلات في الفلاش ديسك

Treat, eu sei que te autorizei a fazer algumas mudanças no bar.
"تريت", أعلم أنني أعطيتك السلطة لعمل بعض التغيرات بالنادي

- Posso ter que fazer algumas modificações, apenas nos meu fato.
- ربما سأضطر لعمل بعض التعديلات على لباسي الخارق

Sim, nós vamos fazer alguns círculos nas colheitas.
نحن ذاهبان لعمل بعض الاحصائيات

Crianças, o vosso velho amigo Krusty tem que fazer alguns cortes no orçamento por causa de uma enorme multa contra a estação de televisão.
أيها الأطفال، صديقكم القديم (كراستي) اضطر لعمل بعض التخفيضات -بسبب غرامة كبيرة فرضت على المحطة -رائع

Eu não me oponho em fazer alguns testes.
لست معارض لعمل بعض الأختبارات