"لعيد ميلادي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meu aniversário
• pelos anos
• nos meus anos
• de aniversário
• ao meu aniversário
• para o meu aniversário
• nos anos
• prenda de anos

Talvez no meu aniversário ela mate alguém.
ربما لعيد ميلادي وقالت انها سوف قتل شخص ما.

Querem fazer essa coisa da grande família feliz no meu aniversário, amanhã, por isso aqui estou.
نعم، أنها تريد أن تفعل ككل كبير شيء هراء الأسرة السعيدة لعيد ميلادي غدا، لذلك أنا هنا.

Compraram-me um BMW novo pelos anos, mas tinha assentos aquecidos?
BMW لقد إشتروا لي سيارة جديدة لعيد ميلادي لكن هل بوسعي الحصول على مسخن المقاعد؟

Mas eu sei que volta, ele prometeu que me Dava um taco de cricket nos meus anos.
أعرفة جيداً، وعدني أنة سوف يشتري لي مضرب الكريكت لعيد ميلادي

Faz-me uma festa surpresa de aniversário no próximo mês.
اقم لي حفلة لعيد ميلادي في الشهر القادم.

Mas também não as quero no dia seguinte ao meu aniversário.
لا أحبها في اليوم التالي لعيد ميلادي كذلك

Só ia deixar um convite para o meu aniversário.
لقد كنت على وشك أعطائك دعوة لعيد ميلادي

Agora já posso receber um carro nos anos.
بإمكاني الحصول على سيارة لعيد ميلادي الآن.

Disse-lhe o que realmente queria de prenda de anos.
أخبرته ما أريده فعلا لعيد ميلادي

no meu aniversário, eu recebi uma coisa muito especial do meu pai.
تلقيت شيئاً في الواقع ، خصيصاً من والدي لعيد ميلادي

Conheci-o quando fui à discoteca no meu aniversário.
إلتقيت به عندما ذهبت الى ذلك النادي لعيد ميلادي

O meu pai dava-me sempre um no meu aniversário, mas eu não podia tocar-lhes.
أبي اعطاني واحدة في كل سنة لعيد ميلادي لكن لم يسمح لي بلمسهم

Malta, não quero saber o que fazemos no meu aniversário, desde que dure a semana toda, seja muito dispendioso e embaraçoso para todas as minhas amigas.
يا أصدقاء أنا لا أهتم بما سوف نفعله لعيد ميلادي بما أنه سوف يدوم طوال الأسبوع ويكون مكلف وغير مريح لجميع أصدقائي

Eu recebi tudo o que queria no meu aniversário... menos tu, Jimmy.
حصلت على كلّ شيء أردت لعيد ميلادي... ماعداك، جيمي.

Sei o que quero pelos anos.
أعرف ما أريد لعيد ميلادي

Mal posso esperar para ver que tipo de carro vou receber nos meus anos, com este dinheiro todo a entrar agora.
.. نعم لا أطيق الإنتظار لرؤية أي نوعٍ من السيارات ، سأحصل عليها لعيد ميلادي

Mamã, o avô Dan deu-me este presente de aniversário.
ماما جدي دان أعطاني هذه الهديه لعيد ميلادي

Uma lembrancinha em homenagem ao meu aniversário. Oh, é.
هدية بسيطة تكريماً لعيد ميلادي

Por que não convidamos o Christian para o meu aniversário amanhã?
لماذا لا ندعو المسيحيين لعيد ميلادي غدا؟