Mesmo que ele falasse a minha própria língua, eu não teria conseguido explicar-lhe o sentido da guerra. | Open Subtitles | حتى لو كان هو يجيد لغتى ما كان بوسعى أن أخبره عما تدور الحرب |
O inglês não é a minha primeira língua mas tenho a certeza que isso foi uma afirmação. | Open Subtitles | حسنا الانكليزبة ليست لغتى الام لكننى متأكدة ان هذا كان بيانا |
- Agora estamos a falar a mesma língua. | Open Subtitles | تتكلم لغتى, يارجل |
- É a minha língua materna. | Open Subtitles | إنها لغتى الاولى - |
O meu inglês está enferrujado se pediu um cigarro eu não fumo. | Open Subtitles | آسف, لغتى البريطانية ضعيفة قليلاً ولكن لو كنت تطلب سيجارة فأنا لا أدخن |
Salsichas. Perdoem-me. O meu inglês não é muito bom. | Open Subtitles | وينيس أنا أسف جداً لغتى الأنجليزية لَيسَت جيدَ . |
-Talvez seja do meu inglês... -Devias estar a fornicar com o Dwigth Einsenhauer? | Open Subtitles | -ربما بسبب ضعف لغتى هل كان من الواجب أن تتزوجى(أيزنهاور)كى تتحدثى بطلاقه؟ |
Era o que queria dizer. O meu...inglês não é... | Open Subtitles | هذا ما عنيته لغتى الانجليزية ليست ... |