"لغرفته" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o quarto
• ao quarto
• no quarto dele
• quarto do
• para o seu quarto

Nos beijamos por uns 10 minutos, e depois o mandei para o quarto dele.
تبادلنا القبل لمدة 10 دقائق ثم أرسلته لغرفته

Curtimos cerca de dez minutos e depois mandei-o para o quarto dele.
تبادلنا القبل لمدة 10 دقائق ثم أرسلته لغرفته

A engatar uma vadia qualquer e a levá-la para o quarto.
وهو يغازل داعرة من نوع ما وأدخلها لغرفته

Deixei de ir ao quarto dele depois dele fazer 14 anos.
في الحقيقة لقد توقفت عن الذهاب لغرفته بعد ان تجاوز عمره الــ14

Antes ou depois de ter ido ao quarto de hotel dele?
قبل أم بعد ذهابكِ لغرفته فى الفندق؟

Bem, não podemos colocar isto de volta no quarto dele.
حسناً، لا يمكننا أن نعيده لغرفته

Às 5h30, entrei no quarto dele... E o acordei com cuidado.
ذهبت لغرفته وأوقظته بحذر

Mostre o quarto do Sr. Bond, por favor.
إذهب بالسيد بوند لغرفته ، رجاء

House, para além de eu ter gritado com ele para voltar para o seu quarto, eu nunca falei com o teu paciente.
باستثناء صراخي به كي يعود لغرفته لم أتحدث لمريضك أبداً

Percebeste que colocá-la na frente de altos dignitários, eles iriam levá-la para o quarto.
ظننت أنك لو عرضتها من أمام شخصية أجنبية وسيأخذها لغرفته

Meu marido e eu corremos para o quarto dele, mas quando lá chegamos o meu bebé estava no chão inconsciente.
أسرعنا أنا و زوجي لغرفته لكن, في الوقت الذي وصلنا له هناك كان ابني ملقى على الأرض فاقدًا الوعي

Peter, leva os sapatos do Papá para o quarto.
بيتر، واتخاذ الأحذية بابا لغرفته.

Leva-o para o quarto dele. Estou lá daqui a pouco.
خذيه لغرفته بالأعلى سألحقكم بعد قليل

Não sabe o que está a fazer. Então leva-o de volta para o quarto...
أعده لغرفته إذاً الآن

Quando cheguei ao quarto dele naquela noite ele não estava lá.
لكني عندما ذهبت لغرفته تلك الليلة... لم يكن هناك

Bem, mais logo, quando o Rigsby te convidar para subires ao quarto dele aceita.
لاحقاً من الليلة حين يطلب منكِ (ريغسبي) مرافقته لغرفته بالفندق وافقي

Contou-me aquilo da Sophie no quarto dele, e sobre ele e a Sophie... antes.
هو أخبرني بمجيئ (صوفي) لغرفته ولم يخبرني قبل ذلك

Não entrei no quarto dele.
ولم أذهب لغرفته

Diz-me onde é o quarto do Dixon e aí podes voltar para a tua festa.
أخبرني كيف أوصل (ديكسون) لغرفته فحسب -ثم يمكنك العودة إلى حفلتك

Acabei de ver um homem arrastar uma jovem para o seu quarto e ela gritava por ajuda.
رأيت للتو رجلاً يسحب مراهقةً لغرفته وكانت تصرخ بالنجدة