"لغزك" - Translation from Arabic to Portuguese

• enigma
• puzzle
• mistério

Resolvemos o teu enigma.
لقد حللنا لغزك المحير ، فهل لنا أن نعود لمشكلتى ؟

Ele não é o teu género de enigma.
إنه نوعا ما يعتبر لغزك المفضل ؟

O teu enigma vai-se embora.
لغزك يسوق بعيدا

Pode ter sido ele mesmo a enviar a encomenda para que juntasse as peças do puzzle de forma errada, fazendo-o duvidar daquilo que realmente aconteceu, pois sabia ser a única forma de ele descobrir a peça que faltava.
‫لا بد انه هو من أرسل المغلف لك ‫لكي تجمع بالخطأ قطع لغزك ‫لتشك في حقيقة ما حدث

- Terminei o teu puzzle.
أنتهيت لغزك الخاص

Resolvi o seu pequeno mistério. Você conhecia os métodos de Osborne. Reconstruiu aquela volta do Grey mas deixou-se envolver demais.
إذاً، أعتقد أنني قد حللت لك لغزك الصغير. لقد أعدت بناء رحلة هاري جراي التي كانت منذ 3 سنوات.

Até te ajudo a resolver o teu pequeno mistério da Nancy Drew ou o que seja.
...سأساعدك على حل لغزك الصغير حتى

O seu enigma sobre... As tonalidade de verde.
لغزك , الظلال الخضراء

A Gina e eu resolvemos o seu enigma estúpido.
وانا جينا إكتشفنا لغزك الغبي

A resposta ao vosso enigma.
هي الاجابه على لغزك

Apresenta o teu enigma.
أطلبي مني لغزك

Já solucionou o mistério, Batman?
لا تستطيعون الاختباء هنا، هل حللت لغزك يا (باتمان) ؟