"لغسل الأموال" - Translation from Arabic to Portuguese

• lavar dinheiro
• lavagem de dinheiro

300 agentes, 7 mil cubanos escolhidos a dedo e 50 firmas criadas só para lavar dinheiro.
ثلاث مئة عميل, و 7,000 كوبي خمسون واجهة عمل وهمية لغسل الأموال

Pensámos que eram para lavar dinheiro, mas não descobrimos nada.
أكشتفنا أنهم يستخدمون الأماكن لغسل الأموال ولكننا لم نصل الى أي مكان معهم

Mas, não parece surpreso pela PSV lavar dinheiro sujo.
‫لكنك لا تبدو متفاجئاً للغاية بأن تلك المؤسسة الخيرية واجهة لغسل الأموال

Bem, desde que são usadas para lavar dinheiro de extorsão e prostituição.
منذ أن كانت جميعها واجهات لغسل الأموال من الابتزاز والدعارة.

Método para lavagem de dinheiro, pagamento de armas ilegais, esse género de coisas.
طريقة لغسل الأموال أجر لأسلحة غير مشروعة ، هذا النوع من الأشياء

Quero lavar dinheiro. Puxa pouco por ele, fá-lo apostar tudo.
أرغب فى عمل لغسل الأموال بدايته صغيرة لنصله الى المستويات العليا.

Não é a primeira vez que uma ONG falsa é usada para lavar dinheiro de terroristas.
حسنا ، انها ليست المرة الاولى أن جمعية خيرية وهمية وقد استخدم لغسل الأموال لمجموعة إرهابية.

- Só há uma maneira de lavar dinheiro. Pagar imposto sobre ele.
هناك فقط طريقة واحدة لغسل الأموال وهي دفع الضرائب عليها

Ela sabe que estás a usar as contas da corretora dela para lavar dinheiro sujo no super PAC do Edison?
هل تعلم أنك تستخدم حسابات شركات السمسرة خاصتها لغسل الأموال المشبوهة وتحويلها للجنة إديسون ؟

Painel falso? Que maneira de lavar dinheiro...
لوح مزيّف؟ هنالك طريق واحد لغسل الأموال

Um génio em matemática, excelente a lavar dinheiro.
عقلٌ رياضيّ مجنون، هدية لغسل الأموال.

Quero lavar dinheiro.
ما أود فعله هو مهمة لغسل الأموال.

Só há uma maneira de lavar dinheiro.
هناك طريقة واحدة فقط لغسل الأموال.

É uma boa maneira de lavar dinheiro.
تلك طريقة عبقرية لغسل الأموال

Para "lavar" dinheiro, certo?
لغسل الأموال , صحيح ؟

Segundo a DEA, todos os seus negócios legítimos são fachadas suspeitas para lavagem de dinheiro.
كما تقول هيئة المكافحة بكل أعماله الشرعية يشكون بواجهات وهمية لغسل الأموال