"لفتاتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua miúda
• à tua
• com a tua

Não tenho a certeza do que sabes, mas a situação da tua miúda não está muito boa.
لستُ متأكداً اذا كنت تعلم أم لا، ولكنه لا يبدو جيداً لفتاتك في الخارج هناك.

Não vês que a tua miúda tinha um grande par de marmelos?
ألا تعرف أنه كان لفتاتك وعاءان كبيران على جسمها؟

Tu sabes, tenho problemas financeiros. Por isso é que fui ter com a tua miúda.
كما تعلم أنا لديَ أزمة مالية، لهذا اضطررت للذهاب لفتاتك.

Vai é à tua marselhesa, deve estar a ser comida por um americano.
إذهب لفتاتك ربما تجد معها جندياً أمريكياً الآن

Deves ter ganho muitos peluches para a tua miúda.
لا بد أنك فزت بالكثير من دُمى الدب لفتاتك

Por isso penso que precisas de estar com a tua miúda louca por algum tempo e quando acabar as chamas -não digo isto figurativamente, acho mesmo que vai haver chamas...
،لذلك أعتقد أنك بحاجة لفتاتك المجنونة هذه لفترة، وعندما تتساقط عليك ألسنة اللهب، ولا أعني ذلك مجازياً

Aquece o meu coraçãozinho. O que tens para a tua miúda favorita?
هذا يسعدني، إذاً ماذا لديك لفتاتك المفضلة؟

É como quando um tipo dorme com a tua miúda.
الأمر أشبه بمضاجعة رجل آخر لفتاتك.

Se tens alguma coisa que queiras dizer à tua miúda...
لديك أي شيء تريد أن تقوله لفتاتك

Então, procuras algo para a tua miúda?
اذا انت تبحث عن شيء لفتاتك

É melhor mandares a tua miúda...
... من الأفضل أن تقول لفتاتك

- Jason, vai atrás da tua miúda.
-جايسون اذهب لفتاتك

O que fizeste à tua filha foi muito cobarde.
إنّ ما فعلته لفتاتك الصغيرة ذلك كان جباناً كالدجاج