"لفتره كافيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo suficiente

Ficas casado com alguém o tempo suficiente, para que se entendam, certo?
أقصد أنه عند ما نتزوج لفتره كافيه فسوف تفهمنى فى النهايه

Comecei a ir frequentemente às reuniões depois disso e consegui deixar o sexo com prostitutas tempo suficiente... para me voltar a casar.
وكنت في اخر الامر قادرا على التوقف عن ممارسة الجنس مع عاهرات لفتره كافيه لاتزوج من جديد

Talvez tu não respeites o que é uma amizade de melhores amigas, porque nunca ficaste tempo suficiente num lugar para ter uma.
ربما انتِ لاتحترمين ماتعنيه الصداقه المقرّبة لأنكِ لم تبقين بمكان واحد لفتره كافيه لتحضين بصديقة

Não estás no ramo há tempo suficiente para entender as implicações disto.
لم تكن في مجال هذا العمل لفتره كافيه حتى تفهم مايترتب عليه ماقد حدث

Isar Kaka, três meses é tempo suficiente.
ايسار كاكا ان ثلاث شهور لفتره كافيه

Nunca consegui estar parado o tempo suficiente.
لم استقر لفتره كافيه لذلك

Não o tempo suficiente.
ليس لفتره كافيه

Vamos desligá-las só o tempo suficiente para termos um relatório completo.
سنقطع الإتصال لفتره كافيه

O tempo suficiente para perceber em que é que o Brendan andava metido.
على الأقل لفتره كافيه لنعرف ماذا (بريندان) ادخل نفسه به