"لفرصة ثانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma segunda oportunidade

Precisa de uma segunda oportunidade, aquela que a minha esposa nunca teve.
هو يحتاج لفرصة ثانية التي لم تحصل عليها زوجتي أبداً

Talvez não seja o fim, mas o princípio, uma segunda oportunidade.
لربما هو ليس نهاية شيء، لكن البداية لفرصة ثانية

E sei que já pedi uma segunda oportunidade. Talvez esta seja a terceira ou quarta? Não me lembro.
وأعرف بأني طلبت سابقاً لفرصة ثانية ربما تكون هذه المرة الثاثة أو الرابعة

Imploraste-me por uma segunda oportunidade, e uma terceira e uma quarta.
لقد توسلت لي لفرصة ثانية و ثالثة و رابعة

O que aconteceu ao "todos merecem uma segunda oportunidade"?
ماذا جرى لاستحقاق الجميع لفرصة ثانية ؟

Jimmy, ele precisa de uma segunda oportunidade, tal como tu precisaste.
جيمي يحتاج لفرصة ثانية مثلما حصل معك

Não procuro por uma segunda oportunidade.
أنا لا أسعى لفرصة ثانية

Sabes, preciso de uma segunda oportunidade.
حسناً، أنا بحاجة لفرصة ثانية

Ela precisa de uma segunda oportunidade.
إنها بحاجة لفرصة ثانية