"لفعلتُ ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• fá-lo-ia
• tê-lo-ia feito

Se tivesse de tomar essa decisão outra vez, fá-lo-ia.
و لو اضطررتُ لاتّخاذِ ذلك القرار ثانيةً، لفعلتُ ذلك.

Sugiro que aumentem a vossa rede, mas se fosse a vocês fá-lo-ia rápido, porque assim que tiverem quantidade suficiente para vendê-lo, vão fazê-lo assim que conseguirem.
أقترح عليكم توسيع شبكتكم، لكن... لو أنا مكانكم لفعلتُ ذلك بسرعة، لأن حالما يملكون ما يكفي للبيع، سينتقلون عليه

E, se quisesse detê-lo, tê-lo-ia feito há muito tempo.
و لو كنتُ رغبتُ بكبحه ، لفعلتُ ذلك مُنذ وقتٌ طويل.