"لفقدانها" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdê-la

Embora eu estive perto, muito perto de perdê-la.
مع ذلك إقتربت، بشكل قريب جداً، لفقدانها

Que amava há muito tempo e que fiquei despedaçado ao perdê-la.
"كنت أحبها منذ زمن بعيد وكنت بائسا لفقدانها.."

Ainda não estou pronto para perdê-la.
لستُ مستعدًا بعد لفقدانها.