"لفوز" - Translation from Arabic to Portuguese

• vitória
• para vencer
• para ganhar

E preparemo-nos para conquistar uma vitória ainda maior... em Novembro de 1972.
و لنهيئ انفسنا لفوز عظيم في نوفمبر عام 1972

Damos vivas ao fracasso da outra equipa da mesma forma que as damos à vitória da nossa.
نهتف لفشل الفريق الآخر بقدر مانهتف لفوز فريقنا الخاص

Os mestres de xadrez nunca aplaudiram a vitória de um adversário, mas acho que isto é algo que nunca vimos antes.
أساتذة الشطرنج لم يصفّقوا أبدا لفوز المنافس ولكن أعتقد أنّ هذا هو شيئ لم يره أحد من قبل

Dentro de um mês, dará a sua primeira conferência de imprensa, onde delineará a estratégia para vencer o combate à droga.
أيضاً، بعد شهر واحد من اليوم ستعقد أول مؤتمر صحفي رسمي لك فيه، أنت ستلخص إستراتيجية الرئيس لفوز الحرب على المخدرات

A partir de agora, são as semi-finais. São precisos três pontos, para vencer.
من الان , مباريات النصف النهائي ثلاث نقاط لفوز

Sem dúvida. É o que basta para ganhar a guerra.
نعم ، بالطبع أفعل ما يجب عليك فعله لفوز بالحرب

...e fazer cedências para ganhar batalhas e não apenas sacrifícios das vidas dos nossos jovens homens e mulheres.
...والتراضي لفوز المعارك... ...وليس التضحية... بحيات رجالنا ونسائنا...

Não vais falar disso, seria uma pequena vitória e tu não queres isso.
ستكتب عن هذا؟ لأنه فوز صغير وأنت لست مشاركاً بهذا لفوز صغير

E em honra da grande vitória de ontem...
وتكريماً لفوز أمسِ الكبير

Grande vitória para Halifax, mas ainda precisam de mais uma para passar às finais.
فوز عظيم ها هنا الليلة (لفريقالـ(هاليفاكس... لكنه بحاجة ماسة لفوز آخر للوصول للنهائي

Eu precisava da vitória em Mugello.
"أحتاج لفوز في "ميجولي

São precisos dois pontos para vencer.
نقطتين لفوز

Obviamente, teria falado consigo primeiro, e decidido como iríamos seguir em frente. Mas, resumindo, a nossa prioridade está no cliente e em fazer aquilo que for necessário para ganhar o caso.
كنتُ لأناقش ذلك معكِ أولًا وبعدها أقرر كيف سنمضي قدمًا ولكن خلاصة القول أن أولويتنا تقع مع العميل والقيام بكل ما يلزم لفوز قضيتهم