"لقاءاتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontros
• nossas reuniões

Os nossos encontros não começam nem acabam bem, mas há pelo meio uma coisa que me intriga.
- أعرف أن لقاءاتنا لا تبدأ ولا تنتهي بشكل جيد لكن هناك شيء بينهما يأسرني

Sabes que mais? O teu pai e eu andámos nestas ruas num dos nossos primeiros encontros.
كما تعلمين، أنا ووالدكِ مشينا كثيراً من هنا بأول لقاءاتنا.

Eu disse à Sharon que ele era um cliente, mas eu mesma paguei por todos os encontros.
أخبرتُ شارون أنه عميل، ولكني دفعت ثمن لقاءاتنا بنفسي

Eu juro por Deus querida, nossos encontros serão benéficos.
"أقسم بالله , يا حبيبتي أن لقاءاتنا سيكون لها فائدة"

Vamos fazer uma pausa nas nossas reuniões semanais.
كنت أفكر أن الوقت حان لنأخذ إستراحة من لقاءاتنا الأسبوعية

Então, comecei a refletir sobre como mudar as nossas reuniões do quotidiano para nos focarmos em criar um objetivo através da relação humana, e não numa obsessão por canapés.
لذلك، بدأت أتساءل كيف يمكن لنا أن نغيّر لقاءاتنا اليومية من أجل التركيز على صُنع مغزًى بالتواصل الإنساني، بلا هوس بالأمور الفرعية.

Eu juro por Deus querida , nossos encontros serão benéficos.
"أقسم بالله , يا حبيبتي أن لقاءاتنا سيكون لها فائدة"

Senti a falta dos nossos encontros.
أعتقد أنني سوف أفتقد لقاءاتنا الصغيره

Durante os nossos encontros diários, ela abriu-se para mim.
...وخلالَ لقاءاتنا اليوميّة

Vou gravar as nossas reuniões para o Sr. Vail.
لقاءاتنا ستكون مُسجلة ليراها السيد "فيل"

nossas reuniões são um fardo após um dia cheio.
لقاءاتنا عبء بعد يوم طويل