"لقاعة المحكمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao tribunal
• para o tribunal

Venha ao tribunal para falarmos do caso Kelly Riker.
هل يمكنك الحضور لقاعة المحكمة اليوم أود أن أناقش معك قضية كيلي رايكر بالطبع

E de todas as vezes tocou-me no braço au sussurou-me ao ouvido, tudo sinais que indica ao tribunal que não confia no seu advogado.
كنت تشد كمّي أو تهمس في أذني، ما تفعله هو إشارة لقاعة المحكمة... بأنّك لا تثق في محاميك.

Entretanto, o Michael fora ao bar em frente ao tribunal... para ler a proposta.
في تلك الأثناء, ذهب (مايكل), إلى حانة قابعة في الجهة المقابلة لقاعة المحكمة ليقوم بقراءة العرض الذي قُدم لهم

Deixemos a diversão para o tribunal.
حسنٌ , لنوفر المرح لقاعة المحكمة ، هلا فعلنا ؟

- Acho que devemos ir para o tribunal.
اعتقد بأنه يجب عليك الذهاب لقاعة المحكمة - ......

Por favor, declarem o seu veredicto ao tribunal.
أذكروا حكمكم لقاعة المحكمة.

Óptimo. Vai ser levada ao tribunal amanhã.
جيد، سأنقلك لقاعة المحكمة غدا

Tina, não regresará ao tribunal.
(تينا) لن تعود مجددا لقاعة المحكمة

Mas ficas bem de gravata, essa é boa para o tribunal.
وهذا أمر جيد لقاعة المحكمة

Tudo bem, vou voltar para o tribunal. Fique de prontidão.
سأذهب لقاعة المحكمة تأهبي