"لقتلكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• para vos matar
• matá-los
• matar-vos

Se estivesse aqui para vos matar, não tocaria à campainha.
لو كنت هنا لقتلكم جميعا لم أكن ﻷقرع الجرس

Não preciso dos meus amigos para vos matar. Vão matar-se sozinhos. Agora deixem-me ir.
لا أحتاج صديقاتي لقتلكم ستقتلون أنفسكم، و الآن دعوني أذهب

O que estão a fazer agora é a dar-lhe um motivo para vos matar.
و ماذا تفعلونه الآن يعطيه سبب لقتلكم

- Depois planeiam matá-los.
- و بعدها يقتلونهم - و بعدها هم يخططون لقتلكم

Usará-me para matá-los se não o fizer!
لو لم تفعلي فستستخدمني لقتلكم جميعاً

Entrámos aqui dispostos a matar-vos a todos.
لقد دخلنا إلى هنا ونحن جاهزون لقتلكم جميعاً

Contudo, fiquem sabendo que é com profundo pesar que devo agora matar-vos a todos.
و على أية حال أرجو أن تعرفوا أنني نادم جداً لأني مضطر لقتلكم جميعاً الآن

Não temos razão nenhuma para vos matar?
لدينا سبب لقتلكم

Quantas balas tens? São suficientes para vos matar a todos.
مايكفي لقتلكم جميعاً

Não estamos aqui para vos matar.
نحن هنا ليس لقتلكم.

Não faço ideia porque a Munsch as mandou vir para cá mas deve ser para vos matar porque vocês são bastante inqualificadas para praticar medicina em qualquer forma ou formato.
لا فكرة لدي لمَ طلبت (مانش) تواجدكم هنا، ولكن لابد أنه لقتلكم لأنكن غير مؤهلات تماماً لممارسة الطب بأي شكل من الأشكال

E agora ele chegou para vos matar... com comédia.
و الآن أتى لقتلكم... .. -مرحباً .

Odiaria ter que matá-los hoje.
كنت سيؤسفني أن أضطر لقتلكم اليوم

Zurkon, procura matá-los!
سيّد (زوركون) يتطلع لقتلكم

A boa notícia é que, não planeamos matar-vos.
الأخبار الجيدة، لن نخطط لقتلكم.