"لقتل الرئيس" - Translation from Arabic to Portuguese

• matar o Presidente

Reconhece ter vindo ao Malagawy com a única intenção de matar o Presidente Njala?
أنت أعترفت انك قدمت إلى مدغشقر لغرض وحيد هو لقتل الرئيس نجالا؟

Além do Oswald, existe mais alguém que você acredite que não conspirou para matar o Presidente?
دعنى أسألك هل هناك أي شخص آخر غير لي هارفي اوزوالد لا تعتقد أنه لم يتآمر لقتل الرئيس ؟

É por isso, está a ver, que admite que o seu filho conspirou para matar o Presidente Lincoln.
اذن هل رايت، لقد اعترفت هذا ابنك تأمر لقتل الرئيس لينكولن

Há uma conspiração para matar o Presidente dos E.U.A., e eu sei qualquer coisa, não sei como o sei, mas sei que vai acontecer aqui, na sua cidade.
إهدأ أنا أعرف معلومات عن مؤامرة لقتل الرئيس - وأنا أعرف عنها أشياء لا أعرف كيف أعرفها ولكنها تحدث في مدينتك

Não é assim tão fácil matar o Presidente.
أنّه ليس بالأمر الهيّن لقتل الرئيس.

Ia a caminho da Casa Branca, matar o Presidente.
كنتُ في طريقي للبيت الأبيض... لقتل الرئيس

Estavas pronto para matar o Presidente, e agora estás renitente por causa do Chefe do Estado-Maior?
كنتَ مستعداً لقتل الرئيس... و الآن تتراخى عندما تصل لرئيس الأركان ؟

Mas não tive hipótese de matar o Presidente.
لكن لم تسنح لي الفرصه لقتل الرئيس.

Detimore estava a morrer de cancro... e foi contratado para matar o Presidente.
(ديترمول) يحتضر بسبب السرطان و تم استئجاره لقتل الرئيس

Acha que a Dra. Sanders faz parte duma conspiração para matar o Presidente?
أنتَ تعتقد أنّ الدكتورة (ساندرز) ضالعةٌ في مؤامرة لقتل الرئيس ؟

Porque dei à minha esposa Fatma, uma agulha cheia de rícino, para matar o Presidente Jamal Al Fayeed, a pedido do Ihab Rashid.
لأنني أعطيت زوجتي (فاطمة) حقنة مليئة بالريسين لقتل الرئيس (جمال الفايد)، بناء على طلبٍ من (إيهاب رشيد).

Eu confesso que tentei matar o Presidente.
سأعترف بمحاولتي لقتل الرئيس