Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد أبليت حسنًا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estiveste bem
-
Portaste-te bem
| Estiveste bem, amigo. Estiveste bem. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنًا يا صاح، لقد أبليت حسنًا |
| Estiveste bem, Alce. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنًا أيها الموظ |
| Tu Estiveste bem. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنًا |
| Portaste-te bem. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنًا. |
| Estiveste bem. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنًا |
| Estiveste bem, 24. Estás a curar. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنًا يا 24 |