"لقد أتخذت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já tomei
• Tomei a
• Tomei uma
• a minha decisão

Se não estás satisfeito, sente-te livre para procurares pastos mais verdes, porque eu Já tomei a minha decisão.
اذا لم تكن راضياً , فأنت حراً لترك الامر وزراعة مراع أكثر اخضرارا , لقد أتخذت قراري

- Ele precisa do soro, ou morrerá. - Lamento. Já tomei a minha decisão.
إنه يحتاج للمصل أو سوف يموت - أنا آسف لقد أتخذت قراري مسبقاً -

Já tomei a minha decisão.
لقد أتخذت قراري

Vou para Inglaterra este fim-de-semana e Tomei uma decisão.
سأذهب لأنجلترا هذا الأسبوع و لقد أتخذت قرار

Também Tomei uma decisão.
هل تعلم , لقد أتخذت قراراً , أيضاً

Não há nada que possa dizer. a minha decisão está tomada.
لا، لا يوجد ما يمكنك قوله لقد أتخذت قراري

Já tomei a minha decisão.
لقد أتخذت قرارى بالفعل

Já tomei a minha decisão.
لقد أتخذت قراري بالفعل

Já tomei uma decisão.
لقد أتخذت قراراً.

Há que tomarmos decisões, e eu Tomei a minha.
يتعين علينا أن نقرر لقد أتخذت قراري

Tomei a minha primeira decisão. Qual é?
ـ لقد أتخذت قراري الأول للتو ـ ما هو؟

Ela é cá uma puta. Tomei uma decisão que não tinha condições de tomar. Não tenho nada contigo, Blair.
لقد أتخذت قرار ليس هناك مافعله لك بلير

Por falar em mundo Tomei uma decisão.
.... تحدث عن العالم لقد أتخذت قرارا

Foi a minha decisão. Vive com isso.
ـ لقد أتخذت القرار ، تعايش مع هذا..