"لقد أتصلتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Liguei
• Ligo à
• Telefonei esta
• Eu liguei-lhe

Liguei há pouco. Falei com a sua esposa. - Que loucura.
لقد أتصلتُ سابقاً، إني تكلمتُ .مع زوجتك، هذا شيء جنوني

Liguei para a Polícia uma vez, quando o Rusty me deu um murro na cara.
لقد أتصلتُ بالشرطة لكي يقومون بإعتقاله بسبب إعتداءه عليّ.

Liguei agora para tua casa. Alguém atendeu, mas não disse nada.
لقد أتصلتُ للتو بمنزلك، أحدهم رفع الهاتف و لكن لم يرد.

Ligo à tua mãe.
لقد أتصلتُ بأمك.

Telefonei esta manhã para ver como estava, nem quer sair de casa.
‫لقد أتصلتُ اليوم لأطمئن عليها، لا تريد ‫مغادرة البيت حتى

Eu liguei-lhe, mas ela não atendeu.
لقد أتصلتُ بها وهي لاتجيب

Liguei ontem à noite mas nunca atendeste. Pára.
ـ لقد أتصلتُ بكِ ليلة أمس لكنكِ لم تجيبي ـ توقف

E Liguei mais cedo à sua esposa e ela disse que pensou que eu era o senhor.
لقد أتصلتُ بزوجتك في وقت .مبكر من اليوم .وقالت .. إنها حسبتني أنت

Liguei para o teu telefone, e, não sei, atendeu um tipo qualquer.
لقد أتصلتُ للتو بهاتفكِ، ولا أعلم، ثمة أحدهم رد عليه.

Liguei para o administrador no outro dia para marcar uma visita.
لقد أتصلتُ بالمدير في اليوم التالي لترتيب الزيارة.

Liguei para o banco, alertei-os sobre o problema.
لقد تحققت منه لقد أتصلتُ بالمصرف و حذرتهم بخصوص المسألة

Liguei porque não queria que ouvisse vozes em frente à sua sobrinha como um maluco.
لقد أتصلتُ بك لأنني لا أُريدك أن تسمع الصوت أمام ابنة أخت زوجتك مثل الرجل المجنون

Liguei para a esquadra local e perguntei o índice de criminalidade.
لقد أتصلتُ بالمنطقة المحلية وسألتهمحيالمعدلالجرائم..

Liguei para o 112 quando o andaime desabou.
لقد أتصلتُ ب 911 عندما أنهارت السقالات

Eu liguei-lhe e deixei-lhe uma mensagem.
لقد أتصلتُ وتركت له رسالة.