"لقد أتوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles vieram
• Eles vêm
• Eles chegaram
• Eles estão aqui
• vêm eles
• Trouxeram
• Vieram ter
• Vieram para

Eles vieram dizer-lhe... que Waengongi tem um filho.
لقد أتوا لكي يقولوا لك أن لدى واينغونغي إبن

Eles vieram por cima das Grandes Montanhas, não vieram?
لقد أتوا هم من خلالها فلما لا نستطيع نحن عبورها؟

Não foi mentira. Eles vieram e estavam aqui.
لم يكن الأمر كما حدث سابقاً لقد أتوا من كل مكان

Eles vêm para cá de graça num barco cheio. E espera que pague para enviar os corpos de volta a casa?
لقد أتوا لهُنا مجانًا أتريد مني دفع تكلفة نقلهم إيابًا لبلدهم؟

Eles chegaram e já se foram. Tornou-se um pouco complicado.
لقد أتوا و ذهبوا لقد تعقّد الأمر

Eles estão aqui. Vieram me buscar.
لقد أتوا عادوا من أجلي

Merda, aqui vêm eles. Vai começar.
اللعنة، لقد أتوا

Trouxeram tudo num raio de 20 metros do veículo.
لقد أتوا بكل شيء في داخل مسافة 20 متر من السيارة

Primeiro, Eles vieram pela sucata... depois pelo sino.
أولاً , لقد أتوا من أجل الركام المعدني و بعد ذلك من أجل الجرس

Ok, pessoal, Eles vieram para ver a luta, e não o juiz.
حسناً يا رفاق, لقد أتوا لمشاهدتكم أنتم, ليس مشاهدة الحكم.

Eles vieram de South Beach para uma das diversas festas de 25º aniversário que eles celebram para si próprios.
لقد أتوا من الشاطئ الجنوبي لأجل واحدة من عدة حفلات عيد الميلاد الـ25 التي يقيمونها لأنفسهم

Eles vieram à minha casa. Eles vão encontrar-me, num Hotel.
لقد أتوا إلى منزلي، سيجدونني في فندق سخيف.

Eles vieram ter comigo, procuravam um guia e eu recusei.
لقد أتوا إلي أولاً كانوا يبحثون عن مرشد قمت برفضهم

Eles vieram por aqui por volta das 22h, até ao terreno, para o quintal.
لقد أتوا من هذا الطريق في العاشرة مساءا من التل، في الساحة الخلفية

Eles vieram aqui, Hastings, para virem buscar o colar.
لقد أتوا إلى هنا يا "هستنغز" حتى يستعيدوا العقد

Não seja paranóico. Eles vieram cedo.
لا تكون مرتاب هكذا ، لقد أتوا مبكراً

Eles vêm dali, de um sítio chamado Houston.
لقد أتوا من هناك من مكان يدعى هيوستون

Salve a rainha, Eles vêm dispostos a matá-la.
أنقذي الملكة يا سيدتي, لقد أتوا لقتلها

Eles vêm para cá!
حسناً، لقد أتوا هُنا لقد أتوا هُنا

Eles chegaram, Frank.
لقد أتوا يا فرانك

- Malta, Eles estão aqui.
-يا رفاق، لقد أتوا

- Lucille, aí vêm eles.
-لوسيل"، هيا بنا، لقد أتوا"

Olha... Trouxeram o Marcus para assistir.
"أنظروا لقد أتوا ب"ماركوس هنا لكى يواجه ذلك

Vieram ter connosco a pedir pão e, como tínhamos pão suficiente, demos-lhes pão e eles deram-nos chocolate.
لقد أتوا إلينا سائلين عن بعض الخبز، وكان لدينا خبز كافى وهكذا أعطيناهم خبزاً فأعطونا شوكولاته

Não faziam parte da tripulação original. Vieram para cá do mesmo modo que nós.
لم يكونوا جزءاً من طاقم السفينة، لقد أتوا إليها كحالنا الآن.