"لقد أتيتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vieste
• Chegaste
• Veio
• conseguiste

Isso é horrível! Bem, Vieste para o lugar certo.
عزيزتي، هذا فظيع حسناً، لقد أتيتِ إلى المكان الصحيح

Serena, sempre Vieste. Estou encantada.
سيرينا ، لقد أتيتِ بعد كل شيء أنا مبتهجة

Vieste aqui acima um pouco, não foi querida?
لقد أتيتِ إلى هنا لبعض الوقت، صحيح يا عزيزتي؟

Chegaste mesmo a tempo.
! مرحباً - أهلاً! لقد أتيتِ في الوقت المناسب -

Isso mesmo! - Chegaste cedo.
هذا هو الأمر إذن لقد أتيتِ باكراً

A Lisa Veio ter connosco e quis ser mãe de substituição.
لقد أتيتِ إلينا , و وافقتِ أن تكوني بديلة

De acordo com os nossos arquivos, Vieste para aqui para matar a bruxa má. E, de seguida, desapareceste.
الآن، طبقًا لملفاتنا، لقد أتيتِ إلى هنا للتخلص من الساحرة الشريرة ومِن ثمّ اختفيتِ

Vieste aqui ajudar os escurinhos, para ficar bem na tua candidatura.
لقد أتيتِ إلى هنا لمساعدة الأشخاص الفقراء حتّى تبدين بصورة عند تقديم أوراق إعتمادكِ لجامعتك

Vieste ao Dr Linus para te aconselhares.
لقد أتيتِ الى الدكتور لينيوس من أجل نصيحه

Vieste trabalhar comigo. Por isso tens de decidir se estás comigo ou não.
لقد أتيتِ للعمل لدي و الآن تحتاجِ لتقرري

Muito bem, Vieste mesmo.
أحسنتِ، لقد أتيتِ فعلاً_BAR_ تبدين بحال جيدة،

Vieste cá porque precisas de mim no caso desse americano aparecer.
-لا تلحّي علي لقد أتيتِ إلى هنا لأنّكِ بحاجتي حتّى تظهرين بأفضل مظهر أمام المراقب الأمريكي

Então Vieste ao lugar certo.
حسناً ,لقد أتيتِ للمكان المناسب إذن

Vieste ao meu quarto e esfregaste a tua rata na minha cara.
لقد أتيتِ لغرفتي وفركتي فرجكِ بوجهي.

Bem, Vieste ao lugar certo.
.حسنًا, لقد أتيتِ إلى المكان الصحيح

Vieste à minha procura.
لقد أتيتِ إلى هُنا للعثور عليّ.

Chegaste na hora certa para ouvir-me contar a todos porque sei que a reitora Munsch é a assassina.
لقد أتيتِ في الوقت المُناسب " لكى تسمعي أسبابي التي سأخبرها للجميع عن إعتقادي أن العميدة " مونش هى القاتلة

Chegaste tarde a casa.
لقد أتيتِ متأخّرة

Chegaste a tempo de ouvir a KC dizer que destruí o meu plano de rebelde.
لقد أتيتِ في الوقت المناسب لتسمعي (كي سي) تتحدث عن كيف حطمت خطة الولد السيء مرة وللأبد

Você Veio aqui no aniversário dela, não foi?
لقد أتيتِ إلى هنا في عيد ميلادها , أليس كذلك ؟

Você me ouviu. Você Veio. Você sempre foi forte.
لقد سمعتني، لقد أتيتِ كنتِ دائماً الأقوى

Querida, conseguiste vir!
عزيزتي، لقد أتيتِ