"لقد أجرينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já tivemos
• Fizemos uma
• - Fizemos
• Fizemos um
• Nós fizemos
• Tivemos uma
• Verificámos

Já tivemos alguns desses encontros e são muito enervantes.
لقد أجرينا بعضا من هذه اللقاءات و هي مرهقة للأعصاب

- Já tivemos essa conversa.
ـ لقد أجرينا هذه المحادثة بالفعل ـ أذكر ذلك

- Fizemos uma bateria de exames... e não detectámos nenhuns danos permanentes.
لقد أجرينا مجموعة من الفحوصات ولا أرى أية أضرار طويلة الأمد

Sr. Governador, Fizemos uma busca na lista de terroristas.
سيدي المحافظ لقد أجرينا بحثًا في قائمة الكارديان.

Olha só. Fizemos um estudo completo para perceber o que eles usaram.
إنظرا لهذا ، لقد أجرينا دراسة كاملة لمحاولة معرفة ماذا إستخدموا

Nós Fizemos uma grande quantidade de testes. parece que ela tem um meningenoma bastante raro.
لقد أجرينا عدة فحوصات ووجدنا انها لديها مرض نادر في المخ

Tivemos uma conversa. Mais nada.
لقد أجرينا محادثة هذا كل شيء

- Verificámos em grande escala o telemóvel e os cartões de crédito do Ramirez.
- لقد أجرينا بحثاً تعقبياً كاملاً - لهاتف #راميرز# وبطاقاته الإئتمانيه

Já tivemos duas experiências na cozinha.
لقد أجرينا تجربتنا في المطبخ هذة الحجرة

- Vá lá, por favor. - Já tivemos esta conversa.
بربك, أرجوك , أرجوك, أرجوك - لقد أجرينا هذه المحادثة -

Já tivemos esta conversa milhares de vezes, Su-Bin.
لقد أجرينا تلك المحادثة (ألف مرة ، (سو بن لا تقلقي

Já tivemos esta conversa milhares de vezes, Su-Bin.
لقد أجرينا تلك المحادثة (ألف مرة ، (سو بن

Fizemos uma experiência com um sítio da Internet que ajuda idosos a partilhar a sua casa.
لقد أجرينا تجربة من خلال موقع ويب التي من شأنها مساعدة كبار السن بمشاركة منازلهم.

Fizemos uma simulação de um ataque terrorista em 94.
لقد أجرينا مواجهة إرهابين إفتراضية في 94

Fizemos uma Ressonância Magnética que sugeriu que o inchaço no cérebro causou muitos danos.
لقد أجرينا صورة رنين مغناطيسي و أوضح لنا أن التورم سبب ضرر كبير بالمخ

- Fizemos uma pesquisa detalhada para Munir Al Zarzi nas imediações do banco, nos vídeos de segurança do FBI e encontramos isto.
لقد أجرينا بحثاً دقيقاً عن منير الزارزي في المنطقةِ المجاورةِ للبنكـِ المراقبُ من قِبلِ المباحثْ الفيدراليّة

- Fizemos umas pesquisas.
لقد أجرينا القليل من الأبحاث.

- Fizemos uma destas antes.
لقد أجرينا جراحة كهذه من قبل

Fizemos um estudo que envolveu 4000 empresas e pedimos para verificarem a eficácia dos seus cursos de liderança.
لقد أجرينا دراسة شملت 4000 شركة، وسألناهم، لنرى فعالية برامج تنمية القيادة الخاصة بهم.

Isso não faz nenhum sentido. Ainda à pouco Fizemos um diagnóstico completo.
لا يعنى هذا شيئا لقد أجرينا للتو فحصا شاملا

Fizemos um exame genético aos três corpos.
لقد أجرينا تحليلاً جينياً لجميع الجثث الثلاث

Detective Taylor? Ela sofreu um golpe severo. Nós fizemos alguns testes preliminares.
محقق " تايلور " لقد تعرضت لجلطة حادة لقد أجرينا فحص أولي

Nós fizemos modificações, desde então.
لقد أجرينا تغيرات منذ ذلك الوقت

- Tivemos uma longa conversa.
- لقد أجرينا محادثة لطيفة طويلة -