"لقد أحضرتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Trouxe-te
• Trouxe-o

Trouxe-te aqui, Elly porque quero que pensemos em algo que está para além do soletrar, para além das letras e das palavras.
لقد أحضرتك إلى هنا إيلي لأنني أريدك أن تبدأ بالتفكير في شيء يتجاوز التهجئة يتجاوز الكلمات و الأحرف

Eu Trouxe-te para aqui, lembras-te? Quem é você?
أنت في المستشفى لقد أحضرتك لهنا, إلا تذكرين؟

Eu Trouxe-te à Disneylândia química, e tu queres uma merda de um antibiótico?
لقد أحضرتك لأرض ديزني كميائية و تريد مضادات حيوية لعينة ؟

Trouxe-te para este país para que tenhas um futuro.
لقد أحضرتك لهذا البلد. حتى يمكنك أن تصنع مستقبل لنفسك

Em todo caso, Trouxe-o aqui por outro motivo.
على أية حال.. لقد أحضرتك إلى هنا من أجل شيء آخر

Eu Trouxe-te aqui para ajuda-los a melhorar não para chuta-los para a rua.
لقد أحضرتك لتجعلهم أفضل ليس لتطردهم في الشارع

Trouxe-te comigo hoje porque me pareces ser um tipo solitário.
لقد أحضرتك اليوم معيّ لأنك كنت تبدو كشخص يشعر بالوحدة.

Agora, vamos lá, eu fui-te buscar e Trouxe-te para aqui para que tivesses um óptimo dia de aniversário!
الآن هيا , لقد أحضرتك هنا لنحظي بوقت طيب في عيد ميلادك

Trouxe-te aqui porque este sítio significa muito para mim.
لقد أحضرتك إلى هُنا لإن ذلك المكان يعنى الكثير لى

Trouxe-te cá apenas para te agradecer, mas conversaremos mais noutra altura, agora tenho assuntos mais importantes a tratar.
لقد أحضرتك هنا لمجرد التعبير عن شُكري ولكن سنتحدث أكثر في وقت ما والآن لدي أمور أكثر أهمية لأحضرها

Peter, Trouxe-te aqui para te divertires, não para te apoderares disto.
بيتر، لقد أحضرتك إلى هنا لتحصل على بعض المتعة، لا لتأخذ مكاني

Trouxe-te para me apoiares enquanto discuto com o meu ex, não para snifar coca com o Golem.
لقد أحضرتك لتدعمنى بينما أتعارك مع صديقى السابق و ليس لتَعلو مع المستنسخة

- Eu Trouxe-te para aqui para conversar.
- لقد أحضرتك إلى هنا للتتحدث- حظك عاثر..

Trouxe-te aqui para te pedir ajuda.
لقد أحضرتك لهذا المكان لأسألك المعونة

Eu Trouxe-te ao mundo e vou tirar-te dele.
لقد أحضرتك لهذه الحياة وسأخرجك منها

Eu Trouxe-te aqui para tentares demove-lo desta insanidade.
لقد أحضرتك هنا لتخرجه من جنونه.

Trouxe-te aqui com música.
لقد أحضرتك إلى هنا بالموسيقى،.

Eu Trouxe-te para a Agência.
فقد أثبت خطأي لقد أحضرتك للوكالة

Eu Trouxe-te aqui porque confiava em ti.
لقد أحضرتك إلى هنا لأني وثقتُ بكِ

Trouxe-o aqui para pedir-lhe um favor.
لقد أحضرتك إلى هنا لأطلب منك خدمة

Trouxe-o aqui por uma razão.
لقد أحضرتك إلى هنا لسّبب.