"لقد أخبرتكِ بأنّني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já te disse que

Já te disse que não vou por causa da escola.
لقد أخبرتكِ بأنّني لست ذاهب فالمدرسة على الأبواب ..

Já te disse que preciso de tempo.
لقد أخبرتكِ بأنّني بحاجة لبعض الوقت