"لقد أخبرتهم أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu disse-lhes que
• Eu disse-lhes para

Eu disse-lhes que foi o Carl, e disse ao Chuckie para dizer-lhes que foi o Carl.
لقد أخبرتهم أن (كارل) هو الفاعل وأخبرتُ (تشاكي) بأن يخبرهم بذلك

Eu disse-lhes que a Debbie estava morta.
لقد أخبرتهم أن (ديبي) قد ماتت،

Cá eu, disse-lhes para dizerem à minha mulher que estava morto.
لقد أخبرتهم أن يخبروا زوجتى باننى قد أكون ميتا

Eu disse-lhes para não ficarem em fila!
لقد أخبرتهم أن لا يقفوا فى صف واحد

Eu disse-lhes para não irem!
لقد أخبرتهم أن لا يذهبوا