"لقد أخبرتُكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já disse
• Eu disse-te
• Falei-te
• Disse-Ihe
• Já te disse

Já disse, tenho uns milhares de dólares atirados naquelas armadilhas que me fez deixar nas docas.
لقد أخبرتُكَ أنّ لديّ عدّة آلاف من الدولارات في تلكَ الشراك التي جعلتني أتركها على الرصيف.

Já disse que o projeto foi anulado.
لقد أخبرتُكَ بأنَّ ذلك المشروع مَلغي

Eu disse-te. Estou satisfeito em casa e no trabalho.
لقد أخبرتُكَ أشعر بالقناعة في العمل والمنزل

Eu disse-te para regares as plantas.
لقد أخبرتُكَ أن تسقي النباتات

Falei-te das minhas visões.
لقد أخبرتُكَ بشأن رؤياي. و رأيتَ لوحاتي.

Disse-Ihe que ela não passava.
لقد أخبرتُكَ أنها ستفشل

Já te disse que não fiz nada ilegal.
لقد أخبرتُكَ بأنني لمْ أقم بأيّ شيء غير قانوني، ولم أقم بذلك.

Não faças esse ar. Já disse que tinha delírios.
{\pos(192,210)}لا تنظر إليّ هكذا لقد أخبرتُكَ أنّني أهلس

Eu disse-te que não ias acreditar em mim.
لقد أخبرتُكَ بأنكَ لن تصدقني.

Eu disse-te que ia chover.
لقد أخبرتُكَ أنّها ستمطِر

- Eu disse-te para não vires.
لقد أخبرتُكَ ألّا تأتي

Vês, Eu disse-te que ela era fixe.
"لقد أخبرتُكَ أنّها لطيفة"

Falei-te sobre ele.
لقد أخبرتُكَ عنه.

Olha, Já te disse, Jordan, eu não matei ninguém.
-انظر، لقد أخبرتُكَ يا (جوردن )

Já te disse, Thomas.
لقد أخبرتُكَ سلفًا يا (توماس).