"لقد أخبرناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já dissemos
• Já te dissemos
• Já lhe dissemos

Segurá-lo nesta rede é perigoso! Quantas vezes Já dissemos isso.
حمله فى هذه الشبكة خطير لقد أخبرناك بذلك مرات عديدة من قبل

Nós Já dissemos. O acordo da droga.
. لقد أخبرناك قبلًا . صفقة السمكة

Já te dissemos, não até as tuas notas melhorarem.
لقد أخبرناك ليس قبل أن تتحسن درجاتك

Já te dissemos, esta noite o Clive está ocupado.
لقد أخبرناك بأن كلايف مشغول الليلة

Já lhe dissemos, temos amigos lá fora.
لقد أخبرناك من قبل إن لدينا أصدقاء بالخارج

Ouça, Já lhe dissemos tudo o que sabemos, tal como fizemos na noite em que ela desapareceu.
انظر، لقد أخبرناك بكل شيء نعلمه، تماماً مثل ما فعلناه في الليلة التي فقدت هي فيها.

Já dissemos que não haverá nenhum acordo.
لقد أخبرناك أنه لن يكون هناك أية اتفاق

Já dissemos para não voltares aqui.
لقد أخبرناك ألا تعود لهُنا، حسناً؟

Eitu, Já dissemos que não te queremos a andar pelas urgências.
هيوود) لقد أخبرناك) أننا لا نود رؤيتك .تتسكع في الإستعجالات .برنيس) ، نحن نخوض حديثا هنا)

Já te dissemos, Ziva.
لقد أخبرناك (زيفا).

Como a Spencer disse, Já lhe dissemos tudo o que sabemos.
كماقالت"سبنسر"، لقد أخبرناك بكل شيء نعلمه.

- Já lhe dissemos o que aconteceu.
لقد أخبرناك بالفعل ماذا حدث

- Já lhe dissemos...
لقد أخبرناك ~...