"لقد أراد أن يعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele queria saber

Ele queria saber se ias ao Dia dos Pais... e depois disse que não têm falado ultimamente.
لقد أراد أن يعرف إذا كنتي ذاهبة إلى يوم الأباء وبعد ذلك ذكر أنكم لم تتكلموا مؤخرًا

Ele queria saber se a história do herdeiro era verdadeira ou não...
لقد أراد أن يعرف إذا ما كانت قصة الوريث حقيقية

Ele queria saber o que perguntaram os polícias.
لقد أراد أن يعرف عن أي شيء سألني الشرطيان

Ele queria saber mais sobre a árvore.
لقد أراد أن يعرف المزيد عن شجرة الجميز.

Ele queria saber porque voltou.
لقد أراد أن يعرف لماذا عاد

- Ele queria saber onde estavam. - Está bem.
لقد أراد أن يعرف أين كُنتما- حسناً-

- Ele queria saber se estavas lá.
- لقد أراد أن يعرف إذا كنت موجود .

Ele queria saber.
لقد أراد أن يعرف!